-
1 natural
['nætʃ(ə)rəl]1) Общая лексика: (нечто или сл. некто) необыкновенно талантливый от природы или преуспевающий, внебрачный, врождённый, дикий, дурачок, естественный (it comes natural to him - это получается у него естественно это легко ему даётся), идиот (от рождения), идиот от рождения, кретин, настоящий, натуральный, натурный, незаконнорождённый, некультивированный, непринуждённый, нормальный, обычный, одарённый человек, относящийся к естествознанию, понятный, природный, присущий, самородный, самородок, самый подходящий человек (для чего-либо), стихийный, (при игре в сл. кости) с первого броска выкинуть 7 или 11 (т.е. выиграть за один ход), талант (о человеке), органичный, закономерный, прирожденный2) Разговорное выражение: нечто самое подходящее3) Ботаника: естественный (лат. naturalis)4) Математика: натуральный член, ясный5) Юридический термин: не снабжённый исковой силой (об обязательстве), побочный, натура6) Экономика: незаконнорождённый (о ребёнке)7) Испанский язык: от светло-коричневого до коричневого (о сигаре)8) Музыка: бекар, знак бекара, ключ С9) Психология: в соответствии с природой человека, реальный10) Сленг: тот, кто несомненно будет иметь успех, человек с очевидным природным талантом, причёска "афро", тюремный приговор в семь лет, (нечто или некто) необыкновенно талантливый от природы или преуспевающий, (при игре в кости) с первого броска выкинуть 7 или 11 (т.е. выиграть за один ход)11) Геофизика: собственный12) Макаров: внутренний, встречающийся в природе, земной, натурфилософия, не подвергшийся обработке, необработанный, физика, физический, философия природы, частота свободных колебаний, природный (антоним: искусственный), внебрачный (о ребёнке), кретин (от рождения)13) Биллиард: удар, который просто представить, расчитать и выполнить -
2 natural
['næʧ(ə)r(ə)l] 1. прил.1)а) естественный, природный- natural day
- the term of one's natural life
- for the rest of one's natural life
- for the rest of one's natural
- natural power
- die a natural deathб) настоящий, натуральный, неискусственный; обычный, обыкновенный- natural teethAnt:в) дикий, некультивированный- natural steelг) присущий, врождённыйShe has a natural ability to understand the motives of others. — У неё была врождённая способность понимать причины поведения других людей.
Syn:Ant:2) обычный, нормальный; понятныйnatural reaction — естественная, нормальная реакция
That comes natural to me. — Для меня это естественно.
It's natural to want a nice car. — Желание иметь хороший автомобиль вполне естественно.
It's perfectly natural that children love ice cream. — Совершенно нормально, что дети любят мороженое.
Syn:3) естественный, непринуждённыйHe is a very natural person. — Он очень непосредственный человек.
4) естественный, относящийся к естествознанию5)а) уст. кровный, неусыновлённый; рождённый в браке ( о ребёнке)б) внебрачный, незаконнорождённый, побочныйSyn:6) мат. натуральный7) муз.а) чистый, без диезов и бемолей ( о нотах)б) со значком бекар ( о нотах)A natural — ля чистое, ля ( в отличие от ля диез или ля бемоль); ля бекар
8) физ. собственный2. сущ.1) подходящий для чего-л. человекHe is a natural for art. — Он создан для искусства.
He is a natural with any kind of engine. — Он легко обращается с любыми механизмами.
She proved to be a natural on camera. — Она продемонстрировала умение держать себя естественно и непринуждённо перед камерой.
2) одарённый человек, самородок3) муз.а) скрипичный ключ, ключ Сб) бекар4) амер. вид причёски, оставляющий волосы в первозданном виде ( у негров)5) карт. выигрышная комбинация (в игре в очко: двадцать одно, сданное в первых двух картах; в других азартных играх: любая комбинация, дающая сразу окончательный выигрыш)6) идиот от рождения; дурачок, предмет издевательств7) уст. гениталииAny female with the desire of fulfilling the functions of her natural. — Любая особа женского пола, желающая не оставить втуне свойственные своему плотскому естеству функции. (Дж.Джойс, "Улисс")
8) археол. фундамент, пласт, лежащий под культурным слоем•• -
3 all-round man
-
4 a hot shot
амер.; жарг.1) важная персона, важная птица, "шишка"2) преуспевающий и напористый (молодой) человек; одарённый человек, мастер своего делаYou take somebody's mother, all they want to hear about is what a hot shot their son is. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. VIII) — С матерями всегда так - им бы все слушать, какие у них великолепные сыновья.
3) ирон. излишне самоуверенный человек, зазнайка -
5 all-around man
Общая лексика: всесторонне одарённый человек, многосторонний человек -
6 all-rounder
[ˌɔːl'raʊndə]1) Общая лексика: воротник, всесторонне одарённый человек, десятиборец, ошейник, разносторонний человек, универсал2) Спорт: многоборец3) Вычислительная техника: универсальное устройство4) Трудовое право: администратор -
7 all-rounder
[ˌɔːl'raundə]сущ.1) разносторонний человек, всесторонне одарённый человек2) спорт. десятиборец3) разг. воротник -
8 a full team
амер.исключительно яркий, одарённый человекBut the General is a whole team, and when fairly started, will be going ahead. (OED) — Но генерал человек толковый и деловой, и начатое он не бросает.
-
9 all-round
1. a разг. всесторонний, многосторонний, разностороннийall-round man — всесторонне одарённый человек, многосторонний человек
2. a спорт. абсолютный3. a круговой4. a полный, комплексныйСинонимический ряд:1. large (adj.) all-inclusive; broad; comprehensive; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; overall; sweeping; wide-ranging; widespread2. various (adj.) ambidextrous; many-sided; multifaceted; protean; various; versatile -
10 prodigy
[ʹprɒdıdʒı] n1. чудоprodigies of nature [of valour] - чудеса природы [храбрости]
2. необыкновенно одарённый человек (обыкн. ребёнок)infant /child/ prodigy - чудо-ребёнок, вундеркинд
musical prodigy - необыкновенный /поразительный/ музыкант
3. (of) замечательный, изумительный образец чего-л.4. редк. (дурное) предзнаменование -
11 all arounder
Общая лексика: всесторонне одарённый человек, многогранная личность -
12 all rounder
Общая лексика: воротник, всесторонне одарённый человек, десятиборец, ошейник -
13 all-arounder
[ˌɔːlə'raʊndə]Американизм: всесторонне одарённый человек, многогранная личность -
14 man of great ability
Психология: одарённый человек -
15 one trick pony
Идиоматическое выражение: вещь для узкоспециального применения, односторонне одарённый человек -
16 phenom
-
17 all-arounder
[͵ɔ:ləʹraʋndə] n амер.всесторонне одарённый человек, многогранная личность -
18 all-rounder
[͵ɔ:lʹraʋndə] n1. разг.1) воротник2) ошейник2. спорт. десятиборец3. всесторонне одарённый человек -
19 prodigy
['prɔdɪʤɪ]сущ.infant prodigy — чудо-ребёнок, вундеркинд
2) чудоSyn:3) уст. знак, предзнаменованиеSyn: -
20 (a) man of great abilities
a man of great (of unusual) abilities необычайно способный (одарённый) человекEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) man of great abilities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОДАРЁННЫЙ — ОДАРЁННЫЙ, одарённая, одарённое; одарён, одарена, одарено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от одарить. Человек, богато одаренный природой. 2. чем. Обладающий какими нибудь свойствами, качествами, способностями. Человек, одаренный богатым… … Толковый словарь Ушакова
Одарённый ребёнок — «Сотворение». Акиан Крамарик. 10 лет Одарённые дети или вундеркинды (от нем. Wunderkind, дословно чудесное дитя) дети, которые признаны образовательной системой превосходящими уровень интеллектуального развития других детей своего возраста.… … Википедия
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
Гриффин (человек-невидимка) — Гриффин (англ. Griffin) вымышленный персонаж, герой романа «Человек невидимка», впервые опубликованного в 1897, созданный Гербертом Уэллсом. Гриффин молодой ученый, который хочет создать сверхчеловека, путем создания расы невидимых… … Википедия
Рождённый четвёртого июля — Born on the Fourth of July … Википедия
Рождённый четвёртого июля (фильм) — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Рождённый 4 июля — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
Рождённый 4 июля (фильм) — Рождённый четвёртого июля Born on the Fourth of July Жанр драма Режиссёр Оливер Стоун Продюсер А. Китман Хо … Википедия
чмо — «человек модно одетый» «человек малообразованный» «человек мешающий обществу» «человек морально отсталый» «человек морально опущенный» «чемпион московской области» «человек московской области» «человек морально обосранный» «чемпион московской… … Словарь сокращений и аббревиатур
Итальянская философия XVI и первой половины XVII в. — Античное наследие К началу XVI в. новая светская философия имела уже свою традицию, связанную с именами Лоренцо Валла, Пикоделла Мирандола, Марсилио Фичино. Она развивалась в рамках итальянского гуманизма с его обращением к древности и отрицанием … Всемирная история. Энциклопедия
Фрейндлих, Алиса Бруновна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрейндлих. Алиса Фрейндлих Имя при рождении: Алиса Бруновна Фрейндлих Дата рождения: 8 декабря … Википедия